Visita de l’església de St. Julià i St. Germà de Lòria Telèfon d'atenció: 744 045
Correu electrònic: turisme.lauredia@comusantjulia.ad
Oficina de turisme, Plaça Laurèdia



Punts d'interés


Altar Major

Altar Mayor / Autel Majeur / High Altar


Tota la nau de l’església es va transformar. El terra es va refer amb un marbre originari d’unes canteres de Turquia. L’artista volia un terra de color crema, lliure de qualsevol beta de color gris. Els primers bancs davant del presbiteri es van fer amb una forma lleugerament arrodonida per donar-los una impressió d’acolliment, d’abraçada. Les set làmpades de vidre banyades en or que pengen del sostre, provenen del taller de Rupnik a Zagreb, Croàcia. Tenen forma d’ou d’estruç, un símbol de resurrecció. Representen els set dons de l’Esperit Sant: la saviesa, l’enteniment, la ciència, el consell, la pietat, el temor de Déu i la fortalesa. El presbiteri està presidit per un gran Crist en Majestat rodejat de la Mare de Déu, de Sant Pere, Sant Germà, Sant Joan Baptista, Sant Julià i Sant Pau. Crist porta a la mà esquerra un element que representa un llibre on podem llegir “Pare Nostre” mentre que amb la mà dreta fa el gest de beneir.


L'altar

L’altar és molt senzill. Un bloc quadrat blanc amb algunes files horitzontals fetes de tessel·les de color daurat, vermell i blanc. Aquesta peça està envoltada de magnifiques escenes de les escriptures com el naixement de Jesús i la baixada als inferns de Crist. En aquesta escena veiem a Crist que estira les mans per aixecar amb força Adam i Eva.


L'ambó

Tot blanc amb línies verticals fetes de tessel·les daurades i vermelles al centre, subratlla l’harmonia del conjunt. Al seu costat trobem un gran ciri de línies depurades de color blanc i or.


Les portes d’accés

Les portes d'accés a la nau de l’església estan decorades amb vitralls també elaborats al taller que Rupnik té a Zagreb. Dominen els colors càlids on es barregen els grocs foscos amb els ataronjats. S’hi representa un passatge de l’antic testament sobre l’alliberament del poble israelita dels egipcis. Hauríem acabat aquí el passeig per les reformes que el pare Marko Ivan Rupnik va fer l’any 2019 a l’església parroquial. Ens queda per explicar una informació que té la seva importància. Tots els canvis que es van fer a l’església van ser executats per damunt dels elements antics. L’altar cobreix l’altar que hi havia , el terra, les parets i el sostre cobreixen l’estructura anterior, de tal manera que si en un moment donat es vol tornar a deixar l’església com estava abans de la intervenció de Rupnik, es podria fer.

Toda la nave de la iglesia se transformó. El suelo se volvió a hacer con un mármol originario de unas canteras de Turquía. El artista quería un suelo de color crema, libre de cualquier veta de color gris. Los primeros bancos ante el presbiterio se hicieron con una forma ligeramente redondeada para darles una impresión de acogida, de abrazo. Las siete lámparas de vidrio bañadas en oro que cuelgan del techo, provienen del taller de Rupnik en Zagreb, Croacia. Tienen forma de huevo de avestruz, un símbolo de resurrección. Representan los siete dioses del Espíritu Santo: la sabiduría, el entendimiento, la ciencia, el consejo, la piedad, el temor de Dios y la fortaleza. El presbiterio está presidido por un gran Cristo en Majestad rodeado de la Virgen, de San Pedro, San Germán, San Juan Bautista, San Julián y San Pablo. Cristo lleva en la mano izquierda un elemento que representa un libro donde podemos leer "Padre Nuestro" mientras que con la mano derecha hace el gesto de bendecir.


El altar

El altar es muy sencillo. Un bloque cuadrado blanco con algunas filas horizontales hechas de teselas de color dorado, rojo y blanco. Esta pieza está rodeada de magnificas escenas de las escrituras como el nacimiento de Jesús y la bajada a los infiernos de Cristo. En esta escena vemos a Cristo que estira las manos para levantar con fuerza a Adam y Eva.


El ambón

Todo blanco con líneas verticales hechas de teselas doradas y rojas en el centro, subraya la armonía del conjunto. A su lado encontramos un gran cirio de líneas depuradas de color blanco y oro.


Las puertas de acceso

Las puertas de acceso a la nave de la iglesia están decoradas con vidrieras también elaboradas en el taller que Rupnik tiene en Zagreb. Dominan los colores cálidos donde se mezclan los amarillos oscuros con los anaranjados. Un pasaje del antiguo testamento sobre la liberación del pueblo israelita de los egipcios está representado. Aquí acabaría el paseo por las reformas que el padre Marko Ivan Rupnik hizo en el año 2019 en la iglesia parroquial. Nos queda por comentar una información que tiene su importancia. Todos los cambios que se hicieron en la iglesia fueron ejecutados por encima de los elementos antiguos. El altar cubre el altar que había, el suelo, las paredes y el techo cubren la estructura anterior, de tal modo que si en un momento dado se quiere volver a dejar la iglesia como estaba antes de la intervención de Rupnik, se podría hacer.

Toute la nef de l'église a été transformée. Le sol a été refait avec du marbre provenant de carrières en Turquie. L'artiste souhaitait un sol de couleur crème, dépourvu de toute veine grise. Les premiers bancs devant le presbytère ont été fabriqués avec une forme légèrement arrondie pour donner une impression d'accueil et d'étreinte. Les sept lustres en verre plaqué or suspendus au plafond proviennent de l'atelier de Rupnik à Zagreb, en Croatie. Ils ont la forme d'un œuf d'autruche, symbole de résurrection. Ils représentent les sept dieux de l’Esprit Saint : la sagesse, l'intelligence, la science, le conseil, la piété, la crainte et la force. Le presbytère est présidé par un grand Christ en majesté entouré de la Vierge, de Saint Pierre, de Saint Germain, de Saint Jean-Baptiste, de Saint Julien et de Saint Paul. Le Christ tient dans sa main gauche un élément représentant un livre sur lequel nous pouvons lire "Notre Père" tandis que de sa main droite il fait le geste de la bénédiction.


L'autel

L'autel est très simple. Un bloc carré blanc avec quelques rangées horizontales composées de tesselles de couleur or, rouge et blanc. Cette pièce est entourée de magnifiques scènes tirées des Écritures, telles que la naissance de Jésus et la descente aux enfers du Christ. Dans cette scène, nous voyons le Christ étendre ses mains pour soulever Adam et Ève avec force.


L'ambon

Entièrement blanc, avec au centre des lignes verticales faites de tesselles dorées et rouges, il souligne l'harmonie de l'ensemble. À côté se trouve un grand cierge aux lignes épurées, de couleur blanc et or.


Portes d'accès

Les portes d'accès à la nef de l'église sont ornées de vitraux également réalisés dans l'atelier de Rupnik à Zagreb. Les couleurs chaudes dominent, les jaunes foncés mélangés aux oranges. Un passage de l'Ancien Testament sur la délivrance du peuple Israélite de l'Égypte y est représenté. C'est la fin de la visite des rénovations que le père Marko Ivan Rupnik a effectuées en 2019 dans l'église paroissiale. Une information ayant une certaine importance doit être mentionnée. Toutes les modifications apportées à l'église ont été exécutées sur les éléments anciens.

The entire nave of the church was transformed. The floor was remade in marble from quarries in Turkey. The artist wanted a cream-coloured floor, free of any grey vein. The first pews in front of the presbytery were made slightly rounded to give them a welcoming impression, like an embrace. The seven gold-plated glass lamps hanging from the ceiling come from Rupnik’s workshop in Zagreb, Croatia. They are shaped like ostrich eggs, a symbol of resurrection, and represent the seven gifts of the Holy Spirit: wisdom, understanding, knowledge, counsel, piety, fear of the Lord and fortitude. The presbytery is presided over by a large Christ in Majesty surrounded by the Virgin, Saint Peter, Saint Germain, Saint John the Baptist, Saint Julian and Saint Paul. In his left hand, Christ holds an element representing a book in which we can read "Our Father", while with his right hand he makes the gesture of blessing.


The Altar

The altar is very simple. A white square block with a number of horizontal rows made from small gold, red and white tesserae, or tiles. This piece is surrounded by magnificent scenes from the scriptures such as the birth of Jesus and Christ's descent into hell. In this scene we see him stretching out his hands to forcefully lift Adam and Eve.


The Lectern

All white with vertical lines made from gold and red tesserae in the centre, the lectern underlines the harmony of the whole. Next to it is a large candle in clean lines of white and gold.


The Entrance Doors

The entrance doors to the nave of the church are decorated with stained-glass windows, also made in Rupnik's Zagreb workshop. They are dominated by warm colours, with a mix of dark yellows and oranges. They depict a passage from the Old Testament about the liberation of the Israelites from the Egyptians. This is the end of the look at the renovations Father Marko Ivan Rupnik made to the parish church in 2019. It remains for us to comment on one important piece of information. All the changes made to the church were executed on top of the old elements. The altar covers the one that had been there before and the floor, walls and ceiling cover the previous structure, so if it is ever decided to return the church to its state prior to Rupnik's intervention, it could be done.